1.解压下载下来的安装包 得到eclipse，里面有两个文件features、plugins。

　　2.在你安装的eclipse目录下新建两个文件夹my-plugins、links

　　我电脑的目录关系：

　　D:/Program Files/eclipse/my-plugins

　　D:/Program Files/eclipse/links。

　　3.在my-plugins文件下新建一个文件夹languagezh_3.3.0(可以是其他名字)，把解压得打的那个语言安装包eclipse复制到该文件下

　　我电脑的目录关系：

　　D:/Program Files/eclipse/my-plugins/languagezh_3.3.0/eclipse/features

　　D:/Program Files/eclipse/my-plugins/languagezh_3.3.0/eclipse/plugins。

　　4.在第二步中新建的links文件下新建一个文件languagezh_3.3.0.link(可以是其他名字)

　　我电脑的目录关系：

　　D:/Program Files/my eclipse-3.3.0/eclipse/links/languagezh_3.3.0.link

　　languagezh_3.3.0.link 文件用记事本或其他编辑器打开

　　输入内容为：path=my-plugins/languagezh_3.3.0 (要和你在my-plugins新建的文件目录对应，不然eclipse会找不到)，完成以上操作后重新运行Eclipse即可自动汉化成功。